Quando Estou Amando - (Quand j'étais chanteur)

Quando Estou Amando
(Quand j'étais chanteur)

Indicado a Palma de Ouro de Melhor Diretor - Xavier Giannoli – Cannes (2006)

Sinopse

Gérard Depardieu é Alain Moreau, um cantor que faz sua vida em boates locais, chás dançantes e convenções de fábricas. Ele sabe que nunca será um grande artista, mas ama cantar e esta é a sua vida até encontrar Marion (Cécile De France), uma mãe solteira com um triste passado.


Elenco

Gérard Depardieu – Ator sempre presente nas grandes produções francesas é um dos rostos mais conhecidos de seu país, com mais de 150 produções em seu currículo. Depardieu foi indicado e venceu alguns dos prêmios mais importantes do cinema mundial, como o Festival de Cannes, Veneza e o Oscar. Entre seus filmes mais importantes estão: Piaf - Um Hino ao Amor (2007), Nathalie X (2003), Astérix & Obélix contra César (1999), Cyrano de Bergerac (1990), Green Card - Passaporte Para o Amor (1990), A Mulher do Lado (1981) e 1900 (1976)

Cécile de France – A linda atriz francesa já foi indicada ao César Awards (o Oscar do Cinema Francês) quatro vezes, vencendo em duas ocasiões, inclusive em 2003, como o prêmio “Meilleur espoir féminin” (atriz promissora). Ela ficou conhecida pelo público brasileiro com seu papel em Albergue Espanhol (2002) e em seguida trabalhou em outras produções francesas como: Volta ao Mundo em 80 Dias - Uma Aposta Muito Louca (2004), Alta Tensão (2003), Bonecas Russas (2005) e Um Lugar na Platéia (2006) onde foi a protagonista. Recentemente ainda fez a voz da Cinderela na animação Branca de Neve, Depois do Casamento (2007).

Mathieu Amalric – É um dos grandes atores da nova safra do cinema da França. Recentemente esteve em cartaz nos cinemas brasileiros com o filme A Questão Humana (2007) e atualmente com a produção vencedora do Oscar, O Escafrando e a Borboleta (2007). Porém já atuou também em produções de língua inglesa como Munique (2005) e Maria Antonieta (2006) e em produções menores de seu país natal como: O Buquê (2002), Reis e Rainha (2004) e Atrizes (2007).

Direção

Mesmo jovem, o diretor Xavier Giannoli, já é um dos grandes nomes do cinema em seu país. Em 1998 ganhou a Palma de Ouro em Cannes, com o seu curta-metragem L'Interview (1998), onde um jovem jornalista consegue uma entrevista exclusiva com a atriz Ava Gardner. Concorreu também a outros prêmios importantes como: Cognac Festival du Film Policier pelo curta, Terre sainte (1994) e ao César Awards em três ocasiões, por Dialogue au sommet (1996), L'Interview (1998) e Quando Estou Amando (2006). Em 2006, Giannoli voltou a Cannes, concorrendo mais uma vez, dessa vez como melhor diretor pelo longa, Quando Estou Amando (2006).

Prêmios

Cannes Film Festival (2006)
Indicado - Melhor Diretor: Xavier Giannoli

César Awards, France (2007)
Venceu - Melhor Som: François Musy e Gabriel Hafner
Indicado - Melhor Ator: Gérard Depardieu
Indicado - Melhor Atriz: Cécile De France
Indicado - Melhor Edição: Martine Giordano
Indicado - Melhor Filme Francês: Xavier Giannoli
Indicado - Melhor Atriz Coadjuvante: Christine Citti
Indicado - Melhor Roteiro Original: Xavier Giannoli

Lumiere Awards, France (2007)
Venceu - Melhor Ator: Gérard Depardieu

Étoiles d'Or (2007)
Venceu - Melhor Atriz: Cécile De France


Ficha Técnica

Quando Estou Amando (Quand j'étais chanteur).
Direção e Roteiro: Xavier Giannoli
Diretor de Fotografia: Yorick Le Saux
Diretor de Som: François Musy
Produtores Executivos: Edouard Weil e Pierre-Angle Le Pogam.
Elenco: Gérard Depardieu, Cécile de France, Mathieu Amalric, Patrick Pineau e Christine Citti
Distribuição: Califórnia Filmes
Romance - França – 2006

Estréia em São Paulo: 01/08/08